💜 Закон о русском языке вроде бы уже работает, а многие до сих пор не поняли, что с ним делать

Какие слова можно оставить на английском, какие нет, где брать список официальных словарей и можно ли просто написать «Sale» вместо «Распродажа».

А штрафы уже прилетают! Роспотребнадзор реагирует на жалобы клиентов и конкурентов — достаточно одной неправильной вывески или кнопки в приложении.

Вместе с адвокатским бюро «Гриц и партнёры» разобрали закон о русском языке для бизнеса и написали целую статью-шпаргалку. Что внутри:

▶️ Что именно нужно переводить, а что можно оставить по-английски ▶️ Какие словари считать официальными и где их проверять ▶️ Как быть с товарными знаками и названиями брендов ▶️ Какие штрафы уже выписывают и кто проверяет ▶️ Чек-лист, чтобы за 10 минут проверить себя

Читайте статью, чтобы больше не гадать, можно ли писать «кофе то гоу». Спойлер: нет, но есть нюанс.


В этом посте были ссылки, но мы их удалили по правилам Сетки

💜 Закон о русском языке вроде бы уже работает, а многие до сих пор не поняли, что с ним делать
Какие слова можно оставить на английском, какие нет, где брать список официальных словарей и можно ли про... | Сетка — социальная сеть от hh.ru