Ты жирный, выглядишь помято 🙈
Эти фразы могут вызывать улыбку. Правда-правда! Всё зависит от контекста — рассказываю и показываю.
1️⃣ You’re fat. But you’re GOOD kind of fat
Такой текст висит в кафе с концепцией блюд на основе авокадо. Каждый раз улыбаюсь, когда вижу эту фразу. Переводится примерно как «Ты жирный, но это хороший жир». Напоминает типа нашего «хорошего человека должно быть много», хотя смысл и отличается. Аффирмацию жирного авокадика забираем себе, проговариваем, принимаем и любим себя 🥑
2️⃣ Выглядишь помято
Эта фраза красуется на зеркалах в полный рост в лучшей студии массажа в Белграде NDMA. Они отличаются крутым маркетингом, и при этом у них ещё и высококлассный клиентский сервис. Это когда укрывают заранее подогретым полотенцем, в комнате приглушают свет, а после массажа угощают травяным чаем с сухофруктами.
Представьте: целый час вам массировали всё тело, начиная с шеи и до пальчиков ног. Вы максимально расслаблены, и зеркало вам сообщает, что вы выглядите помято. С фразой хочется согласиться и порадоваться за себя 🧖♀️
❓ Какие интересные маркетинговые коммуникации встречались вам? Делитесь в комментах, обсудим
