[4/30] Иногда важным мыслям нужно чуть больше времени

Я немного выпала из своего “ежедневного” челленджа, но неожиданно поняла, что, возможно, это даже честнее его изначальной идеи. 🙈

Потому что для меня этот путь все-таки не про гонку за идеальным контент-планом, не про “30 постов любой ценой” и не про желание просто дисциплинированно дойти до красивой цифры. Этот челлендж оказался сильно больше про попытку действительно разобраться в себе, своем опыте и в том, куда я вообще хочу идти дальше. А на такие вещи, как выяснилось, иногда нужно чуть больше времени.

В прошлом посте я вскользь упомянула свой университет, и, кажется, пора рассказать чуть больше.

По образованию я переводчик. Я правда вполне честно шла по довольно понятному и логичному сценарию: поступила, научилась говорить на 4 языках, закончила университет, пошла работать по специальности и даже около 2,5 лет проработала в бюро переводов, выполнив за это время более двух тысяч заказов. И это был важный опыт. Но, пожалуй, именно он довольно быстро помог мне понять одну простую вещь: это не совсем мое.

Не в смысле “ужасно” или “никогда больше”. Скорее в смысле внутреннего ощущения, что мне как будто тесновато. Что мне интересно, но не настолько, чтобы видеть только в этом свой путь. Мне мало творческих задач, развития по навыкам и движения по карьере.

Еще в университете у меня было что-то еще помимо учебы: профком, студенческое телевидение, организация мероприятий, контент, коммуникации, идеи, люди, проекты. И если оглядываться назад сейчас, то именно там было больше всего энергии, азарта и какого-то очень живого ощущения себя. Я и НГЛУ выбирала не только из-за программы, но и из-за этих “внеучебных движух”.

Тогда мне это казалось скорее признаком какой-то несобранности. Будто бы я слишком распыляюсь, слишком отвлекаюсь, слишком далеко ухожу от “правильного” маршрута. Но что если я просто постепенно собирала себя из очень разного опыта? Чтобы однажды лучше понять, где мне действительно интересно, где я сильна и какой путь на самом деле мой...

И, честно, меня ещё тогда очень успокоила одна фраза одного из наших преподавателей, которая стала моим девизом по жизни: “Нет лишнего опыта. Нет ненужных знаний. Однажды может пригодиться всё.”

[4/30] Иногда важным мыслям нужно чуть больше времени | Сетка — социальная сеть от hh.ru