Около года назад мне пришла идея сделать «редполитику мата», если мне запретят показывать редполитику Апельсина в портфолио. Показать, как умею излагать мысли и верстать собственные документы по придуманному дизайну. Думать забыл об этой идее, пока находясь в поисках работы после сокращения не вспомнил о ней вновь.

В какой-то день мне приснился дизайн: чёрный фон, большие красные заголовки шрифтом а-ля старорусский. Смешно, но в тот день я вспомнил о факте, что рождён с Менделеевым в один день. Ему снилась таблица, мне — труд о мате 😁 Так появилась мотивация всё-таки попробовать воплотить идею.

Пока верстал, понял, что визуал безусловно нужен. Пришла идея символически изобразить матные слова в виде узоров хохломы, дополнительно отсылая нас к русской истории в оформлении брошюры.

Сперва думал, что сделаю, как полагается в редполитиках: правильное и неправильное употребление слов. Быстро понял, что это бессмысленно: это и так все понимают или интуитивно чувствуют. Важнее другое — показать былые небранные примеры использования этих слов, ведь когда-то они бранными не были. Но, поскольку письменности тогда особо не было и речь была другой, это всего лишь художественная реконструция. Хотя несколько реальных цитат и их толкований я нашёл и поделился в проекте.

Взяв эти данные из GPT, я понял, что верить ему до сих пор нельзя — не мог проверить руками ни один источник. Поэтому пришлось всё искать самому, собирая информацию по крупицам. Была идея отдать труд на проверку филологу, а желательно — вообще специалисту, который специализируется на моей теме, указать его в титрах. Но я задался вопросом: как я смогу за ним всё перепроверить? И решил делать в одиночку.

Тем не менее, пункты про «правильно и неправильно» мне сделать хотелось. Решил, что расскажу, где и как уместно употреблять мат. Дополнительно дав понять, что я не за безрассудное использование этих слов, когда от количества они теряют свой вес. А напротив — за то, чтобы мат был своего рода приправой, усилением, в блюде под названием «речь».

Каждый может просто написать о мате. Я решил не идти лёгким путём и сделать повествование старинным. Финальный штрих стилизации — написать заголовки и часть текста на современном русском языке, искусственно стилизованном под старину (высокий слог конца XIX — начала XX века) с использованием элементов дореволюционной орфографии и церковнославянской лексики. Выбрал шрифт а-ля славянская вязь, с которым всё смотрится будто с реальной берестяной грамоты.

Я доволен тем, что получилось. Приглашаю вас почитать, кто ещё не видел моё детище. Ссылка в комментариях. А завтра расскажу подробнее.

#дизайн #редполитика #копирайтинг #верстка #портфолио #поискработы #креатив #исследование #тексты #uxредактура