Как проверить сайт на соответствие требованиям 168-ФЗ

500 000 ₽ за одно слово в рекламе + 10 000 ₽ за каждое слово на сайте – неприятненько.

Сначала сайты пришлось проверять и адаптировать к требованиям о персональных данных, теперь пришло время разбираться с иностранными словами, чтобы не получить штраф.

Федеральный закон №168-ФЗ запрещает использование иностранных слов в коммерческой деятельности при контактах с потребителями. Требование распространяется также на сайты, приложения и социальные сети.

🎞️Как составить лицензионный договор? Рассказали в видеоролике: Обязательные условия лицензионного договора Как проверить сайт?

В сети уже появилось множество сервисов, с помощью которых можно довольно легко провести проверку, но мы рекомендуем перепроверять сразу в нескольких источниках. Ошибки случаются.

Использовать сервисы просто – вставьте адрес страницы, и они проанализируют тексты по нормативным словарям РАН.

Потом рекомендую перепроверить спорные результаты вручную. Основной упор стоит делать на 4 словаря РАН:

➡️Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации.

➡️Орфоэпический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации.

➡️Словарь иностранных слов.

➡️Толковый словарь государственного языка Российской Федерации.

🎞️Обнаружили онлайн-магазин в ВК с похожим названием? Смотрите видео: Как бороться с клонами в ВК?

6 апреля 2026 года в этот список также добавили Распоряжением Правительства Российской Федерации № 757-р еще 5 словарей:

🌟Словарь антонимов. 🌟Словарь паронимов. 🌟Словарь синонимов. 🌟Словарь сокращений. 🌟Словарь топонимов.

Все словари доступны по ссылке. Подробнее о проверке узнайте из нашего чек-листа.

Если интересующее слово есть в одном из них, то нарушения нет. Отсутствие же говорит о наличии нарушения. Есть, конечно, одно исключение: иностранное слово – это ваш зарегистрированный товарный знак. Его можно использовать свободно и абсолютно безопасно.

Однозначно нет в словаре лексики не на кириллице, поэтому латиница, китайские иероглифы – это точно недопустимо, если это не ТЗ. Проверьте в первую очередь кнопки и интерфейс, рекламу и акции, навигацию, формы и всплывающие окна.

Да, штрафы за иностранные слова не такие уж и большие – 10 000 рублей, если речь не идет о рекламе (там 500 000 рублей). Но думайте о масштабе. Штраф может быть выписан за каждое иностранное слово без перевода. Если на сайте 100 карточек товаров с подписью на иностранном языке, сумма может стать катастрофической.

Держите под рукой ссылки на нормативные словари РАН📚. Спор с проверяющим органом должен опираться не на скриншот сайта-анализатора, а на выдержки из словаря. И, кстати, во многих регионах проверки уже начались.

🌟Остались вопросы? Задайте их нам✍@lireate_patent****.

В этом посте были ссылки, но мы их удалили по правилам Сетки