Бояться опозорить других — это диагноз 🇯🇵

В Японии существует «тайдзин кёфушо» — культурный синдром, внесённый в международные психиатрические классификации. Человек с таким состоянием боится не того, что опозорится сам. Он боится смутить, расстроить или обидеть других своим присутствием, взглядом, запахом, поведением.

В западной психологии аналога нет. Считается, что это явление специфично для культур с высоким уровнем коллективизма, где забота о других стоит выше личных интересов.

Но я регулярно вижу кое-что похожее. На защитах ВКР китайские студенты часто извиняются за каждый слайд — не потому что материал плохой, а потому что боятся занять чужое время. Это не скромность. Это страх стать неудобными.

Разница между японским синдромом и тем, что мы наблюдаем здесь, скорее в интенсивности, а не в природе явления. Страх быть обузой, страх занять слишком много пространства — это знакомо многим.

Культуры формируют разные версии тревоги. Японская — про опасность для других. Наша чаще — про собственное несоответствие. Но в обоих случаях центром истории остаётся человек и его мировоззрение.