Коллеги, приветствую! Меня зовут Василий. Я закончил аспирантуру Института психологии РАН (продолжаю работу над кандидатской диссертацией по теме “Особенности структурной интеграции и функционирования Я у лиц с рассогласованием между гендерной идентичностью и биологическим полом”). На данный момент я ищу возможности для применения своих навыков: · Научно-исследовательская работа: психология идентичности, роль творчества в становлении личности, методы качественного и количественного анализа. · Работа с текстами: переводы (английский ↔ русский), в том числе научно-технические, редактура, написание статей, постов, сценариев. · Преподавание и помощь студентам. Есть опыт работы с текстами для Springer (участвовал в работе над переводом на английский язык энциклопедий по Адриатическому и Ионическому морям:https://link.springer.com/referencework/10.1007/978-3-030-50032-0?; https://link.springer.com/referencework/10.1007/978-3-031-08206-1\), владение базовыми инструментами работы с LLM и нейросетями. Если Вы заинтересованы в сотрудничестве в этих сферах или вы знаете, кому я могу быть полезен — буду рад обсудить. Готов к разным форматам: разовые задачи, проектная работа, постоянное сотрудничество. Заранее спасибо за внимание и возможные рекомендации!
Преподаватель в Московский институт психоанализа
· 02.07резюме
Переводчик научно-технической литературы (естественные науки)
навыки, опыт и другие подробности — на hh.ru
0 комментов