Достаточно джемии и меня.

Обычно для разбора кода нужен автор и рецензент. Они собираются для code review. Рецензент предлагает изменения. И если изменение не большое то автор вносит изменения. Делает рефакторинг.

Если изменение большое то нужна небольшая группа из проекта. Вместе они обдумывают дизайн кода. Выносят решение. Автор делает рефакторинг если изменения касаются только его. Думаю может случиться что другой человек делает дизайн. А может и несколько человек если изменения большие. Получается что рефакторинг делает группа людей. И это может быть уже следующей версией программного обеспечения.

Иногда в процессе Code review проявляется ошибка тогда делается рефакторинг по другой задаче, которая близка к ошибке.

Если изменения не большие то ответственный человек делает рефакторинг, а затем исправляет ошибку. Потому что надо подготовить код к исправлению.

Если изменения большие то группа программистов делает рефакторинг и исправляет ошибку и это уже другая версия продукта. О минорности версии принимает решение уже менеджеры.