Часто у менеджеров проекта есть график работ.

Если менеджер не направлен на качество продукта то лучше вспомнить, что есть ответственный за код. Он и решает делать рефакторинг или нет.

Если сроки горят до лучше сделать пометку @todo в коде и исправить ошибку.

Если не было гонки то лучше сделать ускорение в сторону рефакторинга. Потому что вы проффесионал. И скорость разработки вырастит благодаря продуманной структуре кода. И в дальнейшей работе будет меньше РИСКОВ!

Так что скорость зависит не от мощности напора заплаток, а от грамотного рефакторинга.