Claude на русском оказался самым строгим

Anthropic изучил, как меняется поведение Claude в зависимости от модели и языка. Исследователи выделили четыре оси: уступчивость или осторожность, теплота или строгость, глубина или краткость, откровенность или ориентация на результат.

На русском Claude сильнее всего склоняется к строгости. Он чаще оспаривает предположения пользователя, исправляет детали и требует доказательств. На хинди и арабском Claude заметно теплее, на английском осторожнее и подробнее, а на арабском еще и более уступчивый и краткий.

Модели тоже отличаются. Sonnet 4.6 чаще поддерживает пользователя, шутит и отвечает коротко. Opus 4.7 чаще предупреждает о рисках, критикует идеи и подробно объясняет свою позицию.

Anthropic пока не знает, откуда берутся различия. Возможные причины — объем и состав обучающих данных, культурные нормы и настройки моделей. В итоге получается, что одинаковый бизнес-план на русском и хинди Claude может оценить по-разному, даже если сам запрос не изменился.

https://www.anthropic.com/research/claude-values-models-languages