https://docsify.js.org/#/ru-ru/

Популярный и легковесный генератор сайтов для документации, который работает прямо в браузере. Его ключевая особенность в том, что он не создает статические HTML-файлы при сборке, как это делают другие генераторы (например, Docusaurus или GitBook). Вместо этого Docsify динамически загружает ваши файлы формата Markdown (.md) и налету превращает их в полноценный веб-сайт силами JavaScript.

Один из неплохих кейсов применения - база знаний проекта. Храним её в формате md (помещая в vcs, естественно). HTML версию создаем при помощи docsify.