10 вопросов с интервью и их реальный перевод:
📎 «Кем видите себя через 5 лет?» = сбежите вы через месяц или всё-таки доживёте до отпуска.
📎 «Расскажите о своём провале» = покажите, что вы не робот и умеете это признавать, а не сваливаете на мироздание.
📎 «Как объяснили бы работу ребёнку?» = если сами не можете объяснить просто — подозреваю, вы и не понимаете, что делаете.
📎 «Ваша слабость?» = сейчас вы скажете «перфекционист», а я запишу «не готов быть честным».
📎 «Почему ушли с прошлого места?» = токсичный вы человек или там токсичным был кто-то другой.
📎 «Как справляетесь со стрессом?» = проверяю, совпадёт ли ваш ответ с тем, что скажут рекомендатели.
📎 «Опишите идеального руководителя» = какого начальника вы боитесь, только вежливо спросила.
📎 «Что мотивирует, кроме денег?» = знаю, что деньги, но кто-то же должен спросить для протокола.
📎 «Расскажите о конфликте в команде» = решаете сами или сразу бежите строчить жалобу в HR.
📎 «Есть вопросы ко мне?» = слушали вы вообще последние 40 минут или считали ворон.
А какие странные вопросы задали вам на интервью?