Обязательно, если работаешь "на бумагу". Более того, монитор надо калибровать под конкретное оборудование конкретной типографии. Все пресеты должны быть отлажены. Иначе тебе такое напечатают - атас! К сожалению, изучать пришлось на практике, после мерзкого качества печати нескольких выпусков газеты.

Дизайнер никому ничего не должен. Все должны дизайнеру.

Должен, конечно. Не раз видела работу верстаков в журналах, где элементарное качество картинок - просто кровь из глаз. И это верстаки, которые априори обязаны знать ТТ. С дизайнерами та же ситуация: налепят красиво, а из печати выходит тихий ужас

Я чистый верстак. Часто попадаются документы по которым сразу видно что делал дизайнер;)

Ну, знаете ли

Препресс - это давно уже база, так же как и отступы (воздух) и центра. Так что, конечно - Да!

Нужно, обязательно. То что уходит в печать имеет отличие от исходного макета. Иногда несущественные иногда критичные

так вёрстка текста относится же к визуалу?!

ну, и почему диз не должен знать хотя бы основы? 🤷‍♂️

Тем, кто работает с типографией, очевидно, лучше быть в теме)