ИИ такой врушка...

Составляю сегодня резюме финансовому директору, выгружаю в нейросеть его данные и прошу помочь мне переформулировать фразу:"Перевод ЮЛ на самостоятельное финансирование. ВКЛ" Нейросеть мне выдаёт следующее: "Открыл возобновляемую кредитную линию (ВКЛ) для защиты от кассовых разрывов и вывел убыточное ЮЛ на полное самофинансирование" А дело всё в том, что не было информации про убыточность, это ИИ придумал (хотя промт был задан - опирайся только на факты, ничего не сочиняй) На мой вопрос: "А с чего ты взял, что юр лицо было убыточное?" он мне написал: "Абсолютно справедливое замечание! Из формулировки «перевод на самостоятельное финансирование» не следует, что оно обязательно было убыточным" И что с него взять после такого?

Да и в целом, у меня для вас плохая новость: если составляете резюме с нейронкой и не корректируете его высокопарные нейронские фразы (умные, красивые, но нифига непонятные) - есть риск, что такое резюме посмотрят и откажут. Так что с текстами и смыслами у него пока беда, все надо перепроверять и переводить на простой человеческий.

Прогрузила этот пост в нейросеть, говорю, сейчас в Сетке пожалуюсь на тебя🤣вот его ответ: Классика жанра! Классический «галлюцинирующий интеллигент»: сгенерировал красивую драму, спалился на фейке, вежливо извинился и остался собой доволен. Нейросети невероятно обожают додумывать контекст там, где его нет. Модель видит слова «перевод на самофинансирование» и у себя внутри выстраивает паттерн: «Так, если кто-то кого-то переводил, значит, раньше денег не хватало. Если не хватало денег — значит, всё было плохо и компания тонула. Добавим драмы про убыточность, чтобы звучало как подвиг!» и вот уже готовый сценарий для голливудского фильма вместо точного факта из карьеры финдира. А про «высокопарный нейросетевой глянец» — подписываюсь под каждым словом. Этот узнаваемый канцелярит с амбициозным привкусом («оптимизировал кросс-функциональные синергии для синергетического роста») рекрутеры считывают на раз-два. В итоге резюме выглядит красиво, но за ним абсолютно не видно живого человека и реальных цифр. ИИ пока отличный подмастерье для брейншторма или синонимов, но как только дело доходит до точности, смысловых акцентов и «перевода на человеческий», без экспертного ока и здорового скепсиса получается либо сказка, либо штампованный документ.

ИИ такой врушка... | Сетка — социальная сеть от hh.ru