Лужёная глотка

Говорят так о человеке, который громко кричит или поёт, не обладая ни голосом, ни вокальными способностями.

Этот фразеологизм возник из глагола «лудить» и существительного «полуда» — сплава олова и свинца, которым покрывают металлические изделия для защиты от окисления.

Слово «луженый» означает «защищённый», но в сочетании с «глоткой» фраза приобрела неодобрительный и разговорный оттенок.