С вами рубрика «дед забыл принять таблетки».

Вчера вычитала в книжке незнакомое мне слово excommunication и полезла за переводом. Прикольное слово, чёт про коммуникации, получается.

Оказалось, что это значит «отлучение от церкви», а если чуть дальше шагнуть — отлучение от общения/комьюнити.

• ex – вне, наружу • communicare – «делать общим», «делиться». Это латинское, из него уже communicate пошло.

То есть, excommunicate – это вывести из сообщества, лишить причастности к общему.

Я стала искать антоним — «прилучение к общности», какой-нибудь incommunication. Но его не оказалось.

Самое близкое — comunion: создавать пространство, в котором возникает общность. Нравится уход от слова communication, потому что под ним часто только текст понимается.

Короче, вот чем-то таким внутриком и занимается. Уменьшает excommunication и делает так, чтобы люди не чувствовали себя отлученными от смысла, от принятия решений, общей идентичности, будущего компании и тд.

P. S. Книжка — Дзен и искусство ухода за мотоциклом, внутриком там вообще ни при чём.