Сейчас вайбкожу одно приложение, которое облегчает поиск и выбор кириллических шрифтов. Кому-нибудь такое пригодилось бы?

А вообще, конечно, шрифтовая тема довольно болезненная. Коммерческие шрифты стоят часто довольно дорого для фрилансеров и небольших студий. Бесплатные варианты частенько с очень посредственной кириллицей. А за пиратство может сильно прилететь.

Хороший шрифт -- пожалуй, один из самых проблемных боттлнеков в мире дизайна в эпоху тотальной ai-агентизации.