arrow

назад

ask

Вопрос

У русского языка есть шанс перед лицом гайдов, онбордингов, факапов?

repost

193

input message

напишите коммент


20 комментов

Любой язык жив только до тех пор, пока в нем появляются новые слова. Чем англицизмы хуже неправильных ударений? Почему нефтяникам норм гордиться дОбычей, а факап - это сразу фу?

0

ответить

Мне просто не нравится. Душа не лежит. Неприятно читать и слушать. Почему – не знаю. По мне так лучше бы с японского что-то сдирали😃

Причем скрежет в душе вызывают не все англицизмы, а только те, что прижились в корпоративном мире.

0

ответить

· 10.08

Вы кстати задались этим вопросом на ресурсе "ХэдХантер".) Вот лично у меня это название никогда не ассоциировалось с трудоустройством. Скорей с образом вождя полинезийского племени, из рассказов Джека Лондона, с коллекцией копченых голов в хижине.)

0

ответить

Аха) и все мы очень сильно разочарованы в этом сервисе, как Мартин Иден в буржуазном обществе😂

0

ответить

· 09.08

У меня помимо общего неприятия рунглиша, ещё и профдеформация по этому поводу. Если потенциальный контрагент/заемщик начинает на переговорах/в переписке злоупотреблять малоизвестными иностранными финансовыми и экономическими терминами и абревиатурами он на 90% мошенник. Проверено неоднократно.

0

ответить

Добрый день, коллеги 👋🏻 Немножко решил зайти со своим важным (самоирония) мнением 😌 Как человек, знающий четыре языка (вообще с арабским пять, но я на нем не говорил и не читал года с 2017), я в некоторый период своей жизни размышлял на тему заимствований, причем именно английских. Вот есть "родное" японское слово 麦酒 (бакушю) - это по-нашему пиво. Но японцы его не используют в повседневной жизни, они говорят ビール (биру) - от английского beer. И есть еще много английских слов, которые в японском языке адаптировали. Отчасти потому, что США фактически контролировали Японию после победы, но в большинстве случаев - потому что английские слова короче и всем... понятны. А есть пример китайского (материкового). Например, 电脑 (дианнао) - компьютер, дословно "электрический мозг". И дело здесь не только в отстранении Китая от США на протяжении последних 70+ лет. Просто 电脑 произносится китайцем почти в один слог (хотя там два), а computer - в три. Чем проще и короче языковая конструкция, тем охотнее ее будут использовать. Так профит вытеснил гешефт и даже русскую выгоду. Потому что два слога, а не три 😌 Но это всего лишь мое мнение, просто делюсь им с вами 😌

0

ответить

Как вам удалось изучить японский? Сколько времени на это ушло? Был ли учитель, был ли доступ к носителям языка?

0

ответить

Взял и выучил 😅 Простите, пожалуйста, мне мою иронию, меня такие вопросы ставят в тупик, если честно 😅 Я очень рано научился читать (лет в 5). К 7 я понял, что знание, ограниченное языковым барьером - это неправильно. И стал учить английский (спасибо моей маме). Тогда были популярны "друзья по переписке" - мне досталась девочка на год меня старше из Японии. Так я стал учить японский, но не из-за их поп-культуры, а из-за их "инаковости" (вследствии долгой изоляции). С массовым появлением у населения безлимитного интернета в первой половине 00х годов появилась возможность почти мгновенного общения с любым человеком из любой точки мира. Разговорный японский практиковал... в голосовых чатах корейских ММО 😅

0

ответить

Вот это талант👍

0

ответить

Благодарю, но я не считаю, что какой-то особенный. Я глубоко убежден, что каждый может научиться любому навыку, нужно только найти правильный подход 😌 На самом деле разговорный японский очень легко и быстро выучить. Говорить на японском легко, структура предложений достаточно простая. Но по моим наблюдениям, проблемы у многих людей начинают возникать именно с письменностью. У них же два алфавита + канджи. И, возможно, я вам открою большую и удивительную тайну - достаточно значимое количество японцев... тоже не знают некоторых канджи 😅 А с афавитами все просто, надо только уложить в своей голове, что они не буквенные (как у нас), а слоговые. И тогда станет легче 😌

0

ответить

А я думал, что в Сетке меня одного это раздражает. Когда я вижу заголовки постов с хер пойми какими словечками, мне хочется спросить автора “Ты вообще где родился? У тебя в школе преподавали русский язык или ты скурил весь букварь в первом классе?” Но что пенять на авторов, если Сетка сама страдает этой хернёй. Взять к примеру таргетинг в настройках поста, я там 95 % иностранных слов не знаю.

0

ответить

Смотря, какой favourites, какие details... 😂

0

ответить

Какой фэбрик 🤣

0

ответить

А как насчет agenda, interface, stamina, nexus, частицы less/ness?

0

ответить

Проверим. Попробуйте сказать на любом другом фразу: “Есть выдающиеся умы. А есть выдающие.”

0

ответить

План действий = гайд Фапак = обосравиль Онбординг = системные требования

0

ответить

Печально, но пока сражение проигрывается. Современные "эффективные менеджеры" с остервенением несут англицизмы в наш быт, в наши коммуникации. Зачем? - мне не понять. Но это прямо насаждается, и сверху, и с низу, и со всех сторон. Печально...

0

ответить

Я не могу это все переварить. Как-то давно в прошлом мне тяжело далось осознание, что план мероприятий называют дорожной картой, а теперь ещё и всё это.😭

0

ответить

· 09.08

Вроде, и закон есть о защите русского языка, но даже президент англицизмами не гнушается в выступлениях. 🤦🏽‍♀️

0

ответить

Вот да. И эти двойные стандарты на всех уровнях просто вымораживают.

0

ответить

еще контент автора

пост закреплён — пока закрепить можно только один пост

trash bin
перейти к нему не получится