Нет. В случае косяка вы будете виноваты. При положительном исходе дел последуют просьбы помочь, которые рискуют превратиться в постоянное перекладывание на вас задач. Вам это надо?

З. Ы. Не просят - не помогай. Попросят когда, тогда да

Вмешаться, чтобы вместе не справляться

Предложить помощь можно, просто вмешиваться не стоит. Причем можно зайти через руководителя, предложив даже не помощь а часть своего свободного ресурса.

Я бы не лез напрямую и точно бы не пытался за него что-то решать. Это как заступиться за женщину, которую лупит муж, они тебя потом вдвоем лупить будут.

Для Вас это может быть "он не справляется", а для него "начальство совсем охренело, завалило работой"

Помочь не из сострадания, а показать на примере как надо работать.. И понять самому о лишней нагрузке

Можно предложить помощь если хотите. Почему бы и нет?)

Неа, это не моё дело.

Чё бы и нет.