На планёрке говорят «нам нужно вчера» и всем кажется, что это про сроки. Это не про сроки. Финансист в этот момент слышит «достаньте деньги вне бюджета». Юрист слышит «подпишем задним числом». Поставщик слышит «клиент готов переплатить». И только закупщик слышит то, что было сказано на самом деле: опять никто не планировал. Одна фраза, четыре разных смысла и ни один из них не обсуждается вслух. Дальше все расходятся с планёрки, уверенные, что договорились. Какую фразу в вашей компании все слышат по-разному? Собираю такие переводы в канале «Закупщица с Урала»: t.me/zakupshchitsa_ural