Один бесплатный и самый правильный совет: Если не привязывать KPI к премии/зарплате, то любой показатель будет информативным и полезным. Это касается даже строк кода, написанных за день/месяц программистами.