Либо грудь в крестах, либо голова в кустах

Поговорка описывает суть рискованных решений. Речь о том, что смелость приводит либо к триумфу, либо к серьезным последствиям.

«Грудь в крестах» символизирует награду за отвагу, как, например, Георгиевский крест — знак чести и мужества. А вот «голова в кустах» — это метафора неудачи или неприятностей, которые могут возникнуть, если риск не оправдается.