Недавно по зову службы пришлось зайти на сайт одного всероссийского конкурса. Проект большой, патриотический и серьёзный, но вкладка «О конкурсе» заставляет грустно вздохнуть. Название проекта я изменила, переведя тему на живопись, но все орфографические и типографические особенности текста оставила нетронутыми.

В 2025 году на конкурс поступило 19,5 тысяч картин от 3,4 тысяч художников. В рамках Международного конкурса живописи "Свет Мира" будут вручены награды в 7 номинациях: «Родные пейзажи», «Портрет эпохи», «Народные мотивы», «Архитектура городов», «Связь поколений», «Семейный альбом», специальная номинация ФГБУ «Центр искусств», а также Гран-При за лучшее полотно и Приз зрительских симпатий.

Что здесь не так?

1. Согласование числительных: «19,5 тысяч» и «3,4 тысяч». В русском языке любая десятичная дробь требует родительного падежа. Правильно писать именно через окончание -и: 19,5 тысячи и 3,4 тысячи (девятнадцать целых и пять десятых тысячи). Вариант во множественном числе — это ошибка.

2. Числительные до 10 — прописью. Так рекомендует справочник издателя и автора Аркадия Мильчина и Людмилы Чельцовой в случае, если однозначные числа стоят в косвенных падежах без указания единиц измерения. В этом случае должно быть так: «в семи номинациях».

3. Винегрет из кавычек в пределах одного абзаца. Название конкурса организаторы написали в компьютерных "лапках", а номинации ниже — в печатных «ёлочках». В сети и на сайтах стандартом типографики остаются «ёлочки», но главное правило — единообразие. Смешивать разные знаки в одном тексте нельзя, если только это не кавычки в кавычках, например когда внутри цитаты есть упоминание бренда с русскоязычным названием.

4. Традиционное желание преувеличить значимость награды. Написание «Гран-При» с двумя заглавными буквами — это ошибка. Если обратиться к орфографическому словарю «Прописная или строчная?» под редакцией Лопатина, Чельцовой и Нечаевой, нормативное написание выглядит иначе: «Гран-при». Первая буква — прописная, но вторая часть пишется исключительно со строчной. Слово «Приз» в словосочетании «приз зрительских симпатий» — тоже обычное нарицательное, и правила русского языка не требуют уважать его заглавной буквой.

Принято считать, что в информационных блоках главное — цифры и факты, а на оформление можно закрыть глаза. Однако для проекта такого уровня подобный набор ошибок выглядит как минимум несолидно.