У меня ровно один вопрос ко всем экранизациям Трудно быть богом (да и всем экранизациям Стругацких, кроме Отеля у погибшего альпиниста), почему так сложно просто взять книгу и бережно поработать с первоисточником, а не устраивать авторское виденье?