Книжный клуб
The things we never say Элизабет Страут
Мне всегда трудно писать о книге, которую я не полюбила. Это напоминает школьные сочинения, которые я иногда буквально вымучивала, не зная как разнообразить обязательные цитаты из Добролюбова и Белинского. Иногда я обращалась за помощью к папе, который вставлял в мое сочинение отсылки к итальянским «красным бригадам», и тогда учительница по литературе смотрела на меня долгим подозрительным взглядом.
Сперва я хотела написать про современный российский роман, прочитав книги, показавшиеся мне интересными, из длинного списка номинации российская художественная литература. Но меня немного насторожило обилие хтони, мистики, северного нуара, а иногда и полной чертовщины, как, кстати, в прекрасно написанном романе Елизарова «Юдоль».
После некоторой внутренней борьбы я все таки решила написать о пока непереведенном новом романе Элизабет Страут, классика и автора непревзойденной «Оливии Киттеридж».
Речь идет о немолодом учители истории, Арти Даме, он живет в небольшом городке в Массачусетсе и преподает в старшей школе. Его любят ученики и коллеги, он несколько лет номинируется и выигрывает в штате приз учителя года. Мы знакомимся с ним, когда он переживает глубокий экзистенциальный кризис и ищет способы покончить с собой. Будучи добрым и закрытым человеком, он неожиданно осознает, что его коллеги и друзья хранят неприятные секреты, известные всем, кроме него, а мир необратимо меняется в худшую сторону. Возможно это восприятие пожилого человека, привыкшего относится ко всему доброжелательно, но потерявшего терпение и надежду.
Надо сказать, и у Арти есть тайная история, случившаяся с его сыном много лет назад и разрушившая их отношения. Этот разлад точит его изнутри, и только что то начинает налаживаться, как приходит еще более страшное известие, от которого он уже не может оправиться.
Этот роман теснейшим образом перекликается с «Оливией Киттеридж», но как часто происходит в жизни, несмотря на общие суицидальные настроения, одиночество и тоску, женщины оказываются гораздо устойчивее мужчин. Арти по своей натуре прямолинеен и прост, Оливия - независима и саркастична. Арти думает о судьбах мира и будущем своих учеников, Оливия о том, с кем останется ее собака и кто будет ухаживать за цветами. В состоянии аффекта Арчи впадает в детство и пытается воровать в магазинах, Оливия ругается с соседями и наводит порядок в саду.
Но их роднит удивительно тонкое понимание мира и людей, как будто они видят глубже и дальше, чем все остальные. Они одиноки изначально, даже будучи с еще живыми мужьями и не отдалившимися женами. Они эксцентричнее и страннее других, но при этом намного искреннее и добрее большинства окружающих. Их любовь к сыновьям им кажется не взаимной, но несмотря на свою прозорливость с другими, они ошибаются в самых близких людях.
История Оливии описана в нескольких рассказах, каждый из которых отдельный сюжет. Есть рассказы печальные, а есть очень смешные. История Арти гораздо драматичнее, да и мир за двадцать лет изменился. Интроверт Арти может довериться в своем горе только спасшему его в море случайному яхтсмену. Интроверт Оливия с годами получает радость, меняясь и заводя дружбу с другими, презираемыми ею раньше людьми.
Все мы очень разные, и как замечали древние: привычки Юпитера совсем не подходят быку. Да и кто я такая, чтобы судить литературных героев. Но давайте, как Оливия, находить в этом сложном мире что то хорошее, и, в отличие от Арти, не будем отчаиваться даже в тяжелые времена.
