Приветствую, я ищу вторую работу. Если коротко: я специалист на стыке аналитики китайского рынка, международных отношений, лингвистики и digital-проектов. Мой путь в профессию начался с глубокого погружения в язык и культуру. Я учился в Китае (Университет Шаньдун), получил базу в СФУ, затем защитил магистратуру в РУДН и сейчас продолжаю обучение в аспирантуре там же, параллельно получая второе магистерское образование в Дипломатической академии МГИМО. Эта академическая база дала мне не просто знание языков (китайский B2, английский C1), но и понимание того, как мыслят в других культурах. Я умею читать между строк в китайских медиа, анализировать политический дискурс и видеть скрытые смыслы, что критически важно для бизнеса и госструктур. Но теория без практики мертва, поэтому большую часть карьеры я провел «в поле». С 2020 по 2022 год я работал аналитиком технологического рынка Китая в TechNode/Eurasia Development Limited. Моя задачей был комплексный анализ IT-сектора: от умных городов и облачных вычислений до биотеха и искусственного интеллекта. Я участвовала в подготовке 15 аналитических отчетов, которые помогали российским компаниям понимать тренды до того, как они становились очевидными, и преодолевать последствия Covid. Этот опыт открыл мне двери в государственную службу. С 2023 по октябрь 2025 года я была прикомандирована в пресс-службу Минпромторга России. Там я занимался мониторингом цифрового рынка Китая на языке оригинала, отвечала за коммуникацию, работала с соцсетями ведомства, разрабатывала контент-стратегии, участвовала в создании чат-бота для диалога с аудиторией и даже писала сценарий для Дня промышленности на ВДНХ. Это научило меня работать в условиях высокой ответственности, быстро реагировать на запросы и грамотно взаимодействовать с пресс-службой. Параллельно с госслужбой я развивал навыки управления проектами и маркетинга. В 2024–2026 годах я активно работала над проектами в Московской школе гостеприимства (образовательный проект Правительства Москвы). Здесь я отвечала за полный цикл: от идеи до реализации. Занималась SMM, работой с блогерами, повышала вовлеченность аудитории. Ранее координировала международный конкурс переводчиков COSINES Pi при МГУ, работая с вузами-партнерами и продвигая бренд в академической среде. С 2022 года и по настоящее время я преподаю китайский и английский языки. Разработала более 20 образовательных программ, готовила студентов к экзаменам HSK (сама являюсь сертифицированным экзаменатором с 2026 года) и поступлению в топовые китайские университеты. Особая гордость — подготовка команды к победе в турнире дебатов «Qilin Cup» при Посольстве КНР. Преподавание дебатных клубов в формате ШОС и БРИКС отточило мои навыки ведения дипломатических переговоров. Также я практикующий переводчик. Перевела книгу Сергея Глазьева о китайском экономическом чуде на английский, документальный фильм с китайского на русский и художественную литературу для издательства «Росмэн». Сейчас я нахожусь в поиске новой позиции. Мне интересны роли аналитика по Китаю/Азии, менеджера по международному развитию, специалиста по GR или руководителя международных проектов. Для меня принципиально важен удаленный формат работы или гибкий график. Это связано с тем, что я совмещаю работу с активной научной деятельностью, обучением в Дипломатической академии МГИМО. Удаленка позволяет мне выстраивать эффективный тайм-менеджмент, не теряя в качестве работы. Мой опыт показывает, что умею самоорганизовываться, соблюдать дедлайны и быть на связи, работая из любой точки мира. Я ищу команду, которой нужен человек, способный не просто перевести текст, а объяснить контекст; не просто найти данные, а сделать из них выводы для стратегии; не просто вести соцсети, а выстроить коммуникацию со сложной аудиторией. Буду рада обсудить возможности сотрудничества. Мой тг: woolfaaa