Идем на восток
Продолжаем тему локализации и сегодня поговорим о создании курсов на арабском языке. На первый взгляд может показаться, что сделать арабскую версию курса просто: перевел текст, выровнял по правому краю и готово. Однако, в процессе работы всплывает множество деталей, которые я собрал в статье на нашем сайте.
· 21.09
Очень интересно! Вы заметили тонкие технические детали и особенности, на которые не сразу обратишь внимание. А есть некоторая адаптация текста курса? Есть же ещё +100500 диалектов арабского даже в одной стране.
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён