Пишущий редактор
· 58 мин · ред.Вопрос
Откуда столько англицизмов? И зачем, говорим: бадди, а проще — друг; фактчекинг — сверка; нетворкать — сотрудничать. Названия вакансий вообще читать тяжело — джунчик, мидл, сеньор-помидор. Согласны?
4 коммента
· 16 мин
Многие заимствования существуют, потому что это лингвистические лакуны, то есть, терминов нет в другом языке.
Другая причина для заимствований – удобная и проста система словообразования в английском языке, которая недопустима для русского. Позволяет серьезно сокращать текст и легко использовать часто употребляемые термины.
Беситься из-за этого смысла нет. Любой язык – это подвижный лингвистический состав. Он меняется почти каждый день, даже если мы изо всех сил упираемся ногами и кричим об обратном.
0
ответить
коммент удалён
· 37 мин
не вижу никакой проблемы. что удобно языку, то и используют.
в языке полно "неисконных" слов, которые мы даже не ощущаем "инородными"
ну и эти либо вымрут за ненадобностью, либо приживутся 🤷♂️
0
ответить
коммент удалён
· 37 мин
И бадди — не друг, и нетворкинг — не сотрудничество.
0
ответить
коммент удалён
· 5 мин
Ну а как вам иначе привить третьесортность вашего бытия)))
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён