arrow

назад

ask

Вопрос

В команду пришёл итальянец, не говорящий по-болгарски. Первый митинг с ним - на болгарском, как обычно. Норма или неуважение? Пора переходить на английский?

repost

26

input message

напишите коммент


6 комментов

Имхо, не норма. Всегда переходили на английский, если есть хоть один коллега в команде, не знавший русского

0

ответить

Вот мне тоже так кажется! Слышала от многих знакомых из айти, что так делают... Ради меня тоже не стали когда-то переходить, потом удивлялись, почему я так быстро выучила язык 😁 (но у меня хотя бы была база - low B1)

0

ответить

Ну, с b1 есть хотя бы шанс понимать о чем речь (как человек где-то с таким же разговорным английским я могу понимать на слух и поддерживать технические разговоры). Но если этого знания нет - человек оказывается частично отрезанным от коллектива и работы в целом. Зачем нанимали без знания языка тогда - вопрос)

0

ответить

Вот для меня это тоже вопрос, неужели они надеятся, что итальянец и иранка (ещё иранка в соседней команде есть) так быстро в среде язык выучат славянский? Они только изолируются ещё больше... Ну у меня всё равно даже с B1 уши вянули это слушать, так как носителей тяжелее понять, но я хотя бы понимала, о чем речь, вы правы...

0

ответить

Английский вроде универсальный, но. Приедьте во Францию - если Вы не говорите по французски - Вы попали, Вас будут игнорировать. Хочешь быть во Франции - учи французский. Крутая позиция 💪

0

ответить

Ну да, коллега в Болгарии живёт) но всё-таки, мы же на работе, разве на работе не может быть компромиссов? Компания международная, и так или иначе некоторые общаются на английском с коллегами из других стран, есть общие встречи на английском между странами. Как-то же его взяли на работу без болгарского...))

0

ответить

еще контент автора

пост закреплён — пока закрепить можно только один пост

trash bin
перейти к нему не получится