Иногда сложные термины и особенности авторского слога в книгах бывают настолько непривычными, что значение тех или иных слов и фраз приходится восстанавливать по контексту. Разобраться в сложных фрагментах романов поможет новая функция люмена в Яндекс Книгах — ИИ-компаньон теперь умеет объяснять непонятные части текста с учетом контекста сюжета.

Люмена можно попросить истолковать фразу персонажа или объяснить мудреный термин, значение которого забылось или встретилось впервые. Чтобы призвать напарника на помощь, достаточно выделить слово или предложение, требующее пояснения и нажать на кнопку «Объяснить». Кстати, функция пригодится и при чтении книг на языке оригинала — люмен и там поможет разобраться с незнакомыми словами и выражениями.