Подтверждение навыков
Стоит ли публиковать результаты обучения из таких приложений, что скажете?
Если бы я была HR, то подумала бы в первую очередь, что человек с пользой проводит время, раз дошёл до такого уровня.
Но подойдёт ли этот скрин, как рабочий “сертификат” для подтверждения уровня знания языка? Вот в чём вопрос.
· 15.09
Однозначно нет. Duolingo позволяет знакомиться с языком, это да, но не более. Говорю как человек, который полтора года каждый день занимался там немецким и около года итальянским. Очень слабая теоретическая база, которую еще со временем и частично вырезали. В компании сократили методистов, задания теперь формируются ИИ, но в процессе я много раз натыкался на ошибки в содержании. Не удивлюсь, если QA строится на фидбеке от пользователей.
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён
· 15.09
Да, я тоже заметила ошибки. Особенно в произношении (в английском нет, а вот в японском их пруд пруди) и переводе. Перевод на русский страдает особенно часто из-за нашего гибкого порядка слов. Т.е.даешь перевод, и он точно верный, но у Дуо только 1 вариант правильный сохранен, и твой уже не верный, выходит😅 ох уж этот деревянный ии. Не для нашего гибкого и богатого языка😀
Спасибо за ваше мнение!
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён