Думаю, многие уже поняли, как я, порой, могу оттолкнуться от задевшего меня трения, напряженности и поисследовать….

В этом году я столкнулась непониманием со стороны российской школы относительно методов и тем, используемых и обсуждаемых западной школой.

Хотя, казалось бы, имена современных ученых знакомы и даже даются в программах таких вузов как МГУ.

Меня это сначала просто немного задевать, все чаще я стала слышать от коллег «кафедре» что это не социология, потом стало все больше больше удивлять - мне близок подход и социоматерьяльности и STS и тем более процессуальный….

Что я выяснила, судя по просмотренным программам наших вузов - современная западная школа дается на уровне имен и совпадающих тем с уже принятыми программами.

То есть не того главного о чем говорят ученые, а оно в самой сильной степени затрагивает наши процессы(!) социотехнической со-адаптации…

Ну да ладно. Оставим без критики, в статусе наблюдения. К чему меня это привело.

Я начала полные переводы (и кое-какие уже закончила) Шейлы Джасанов, Ванды Орликовски, конечно же Эндрю Эббота. Читать - удовольствие. Буду делиться