Подъезд

Изначально слово «подъезд» означало путь, по которому можно подъехать к дому на экипаже или лошади. То есть речь шла о внешней зоне у входа, а не о внутреннем помещении. Существовали понятия «парадный подъезд» (для господ) и «чёрный подъезд» (для слуг, доставки и хозяйственных нужд)

В советский период значение слова изменилось: «подъездом» стали называть то, что раньше именовали «лестницей» — внутреннее пространство дома с лестничными клетками, лифтами и входами в квартиры. Это произошло потому, что в новых типовых домах больше не было разделения на парадные и чёрные входы.

А вот в Петербурге, где еще долго сохранялась сложная система входов в доходных домах, термин «парадная» сохранился в живой речи жителей.