Я был редактором санскрита в международном издательстве Gaudiya Vedanta Publications в 2010 году, редактором газеты «Вечные ценности» в период 2006 – 2008 годов, главным редактором книги (я перевел ее от корки до корки, но указан в ней как гл. редактор) афоризмов бельгийского автора-женщины, написанной на некоем экспериментальном английском, в 2019 году. Английское издательстро несколько нормализовало ее лексику, но не до конца.