привет! я редактор и переводчик — работаю с текстом 10 лет.
немного о том, что получалось:
— собирала и вела команду из 4 человек: ставила тз, проверяла и редактировала тексты, следила за дедлайнами — выстроила рубрики и график: 3–5 публикаций в день — написала ~55 переводов: художественные и технические, ru↔en и ru↔de — адаптировала зарубежные тексты под русскоязычную аудиторию — прошла две практики устного последовательного перевода
ещё: английский c1, немецкий b1–b2, активно использую ai для редактуры и работы с текстом.
ищу работу редактора или контент-редактора. портфолио есть — буду рада показать и выполнить тестовое!
