СЛОВАРЬ СЛОВ, ПОСЛЕ КОТОРЫХ Я ПЕРЕСТАЮ ДОВЕРЯТЬ 😈
«ЛитРес» и исследовательское агентство Magram MR решили выяснить, какие слова и выражения раздражают россиян в повседневной речи. В опросе участвовали более 1,1 тыс. россиян старше 18 лет. И первое место взяли жаргонизмы и сленг — их назвали самой раздражающей категорией 28% опрошенных. А самым часто упоминаемым конкретным словом оказался … «КРИНЖ». Следом в этом лингвистическом топе идут «рофл», «инфа», «лол», «имба» и другие прелести современного русского языка. 😂 На втором месте — англицизмы вроде «кейс», «триггерить», «хайп», «фейк» — 17%. Ещё 12% раздражают уменьшительно-ласкательные слова: «вкусняшка», «кушать», «денежки». Меня тоже!!!
Но вот тут я подумала: а ведь у каждого из нас есть свой словарь, после которого человек автоматически попадает в категорию «ммм… понятно».
«Кушать» Нет. Вы либо едите, либо мы с вами больше не знаем друг друга. «Денежки» Особенно в деловой переписке. «Когда сможешь перевести денежки?» Никогда. Теперь уже никогда. «Вкусняшка» Если это не ребёнок 2 лет — у меня вопросы. «Лол» После него я почему-то перестаю верить, что вы действительно смеётесь. «Кринж» Слово, которым сегодня можно описать вообще всё. Не понравилось? Кринж. Неловко? Кринж. Человек просто надел рубашку? Тоже, возможно, кринж. «Имба» Каждый раз хочется уточнить: мы сейчас обсуждаем продукт или вы случайно из компьютерной игры вышли? «Инфа» Особенно прекрасно: «Сейчас будет важная инфа».
Но есть отдельная категория. «Давайте сделаем красиво, хайпово и чтобы залетело». Потому что в PR есть слова, которые звучат модно, но совершенно ничего не объясняют. «Виральность». «Нативность». «Креативчик». «Прогрев». «Триггер». И мой личный чемпион: «Давайте сделаем вирусный контент». Конечно! А давайте ещё просто станем миллиардерами. Чего мелочиться-то? 😈 В общем, предлагаю провести честный аудит. Какое слово или выражение мгновенно снижает ваш уровень доверия к человеку? Можно без цензуры. Я пополняю словарь. 😂
· 23.09
Некоторые слова действительно лучше не употреблять, особенно устно. Но что плохого, например, в кейсах, фейках, нативности и прогреве - тут вопрос. Попробуйте заменить слово "кейс" на что-то такое же ёмкое по смыслу из русского языка. Реализованный проект?
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён
· 23.09
Поверьте, в великий и могучий русский язык содержит огромное количество слов, более емких, нежели пресловутый "кейс". Кроме того, в каждом конкретном случае возможно ситуативно применить наиболее подходящее по смыслу слово вместо употребления везде и всюду одного "ёмкого" заимствованного словца.
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён
· 23.09
Я же не сомневаюсь в величии и могуществе русского языка, который, кстати, содержит до 20% заимствованных слов. Я говорю про конкретное слово, которое почему-то раздражитель для кого-то. А чем его заменить - пока не выяснили
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён
· 23.09
Есть минимум два слова, приходящих на ум в первую очередь - случай и ситуация. Не так "иностранно", но понятно и по-русски)
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён
· 23.09
Ну это же совершенно не подходит по смыслу, например, когда нужно рассказать про результат работы с клиентом или про реализацию проекта. Кроме этого слово ситуация - тоже иностранное, есть ли какая-то разница?
В любом случае смысл не в том, чтобы выяснить, кто прав. Просто на самом деле интересно стало.
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён