Как я помогаю командам из СНГ работать с западными клиентами
Привет! Я Кевин, гражданин США, живу в Уфе. 10+ лет в backend и облачной архитектуре, AWS Certified Solutions Architect. Недавно — Архитектор решений в HealHub, CTO в CardCoins. Многие сильные инженерные команды из СНГ теряют западных клиентов не из-за технологий, а из-за коммуникации. Я закрываю этот разрыв.
Что я могу взять на себя:
— Discovery и сбор требований на английском: чтобы команда получила чёткое ТЗ, а клиент — уверенность, что его поняли. — Pre-sales: участие в звонках, ответы на RFP/RFI, оценка scope, рисков и стоимости, подготовка предложений. — Архитектура и PoC: проектирую решение, показываю его клиенту, объясняю trade-offs на понятном языке. — Демо и презентации: провожу для технических и нетехнических стейкхолдеров. — Документация: specs, architecture decision records, runbooks — на английском, в формате, который ждут западные клиенты. — Защита интересов команды: помогаю отстаивать сроки, scope и качество перед заказчиком.
Технически я не «менеджер со стороны»: AWS, Node.js/TypeScript, NestJS, микросервисы, serverless, event-driven, Terraform, CI/CD, оптимизация затрат на AWS (до 35%). Могу как вести пресейл, так и глубоко погружаться в архитектуру.
Почему это работает:
— Английский — родной. Русский — C1. — Понимаю и западный бизнес-контекст, и реалии команд из СНГ. — Гражданин США и России, есть разрешение на работу в обеих странах. Могу работать через российское или американское юрлицо. — Удалённо, готов к редким командировкам. Сейчас открыт к предложениям на роль Pre-Sales Solutions Architect / Cloud Solutions Architect / Sales Engineer.
Если ваша команда работает с западными клиентами и вам нужен человек, который закроет коммуникацию, pre-sales и архитектуру — давайте созвонимся.
📩 Telegram: @kevnorm 🔗 LinkedIn: linkedin.com/in/kevinglick89