Курт Воннегут, “Рецидивист”, 1979

“Фрэнк изобрëл новый кассовый аппарат для объединения "Макдональдс. Гамбургеры”. Всë труднее становилось найти служащих, которые хорошо знают цифры, и поэтому Фрэнк клавиши эти с аппарата снял, заменив другими, на которых нарисованы гамбургеры, молочные коктейли, чипсы, кока-кола и прочее. Надо счëт приготовить - официант просто пройдëтся пальцем по такой клавиатуре, помня, что клиент заказывал, а уж автомат сам что надо сложит и вычтет."

Или на сайте сам клиент потыкает в пиктограммки ;)