Как Ремарк придумал сам себя — от Пауля до Марии
После школы юный Эрих Пауль Ремарк попал прямо на фронт Первой мировой войны, и в июле 1917 года его тяжело ранило осколками.
Остаток войны прошёл в госпиталях — не самое подходящее время для юноши, которому едва исполнилось двадцать. Но вместо того чтобы сломаться под тяжестью пережитого, он выбрал творчество — путь, который в итоге определил всю его дальнейшую судьбу.
Вернувшись с войны, работал редактором, а в 1921 году совершил неожиданный шаг — изменил фамилию на французский лад, Remarque, придав ей то самое звучание, которое впоследствии узнает весь мир.
А через год последовало ещё одно, куда более личное преображение — вместо имени «Пауль» появилось «Мария». В память о матери, Анне Марии, и в честь поэта Райнера Марии Рильке, чьё творчество Ремарк, по всей видимости, глубоко ценил.
И вот забавный итог этой истории — до сих пор находятся люди, искренне убеждённые, что Эрих Мария Ремарк был женщиной, хотя за этим именем скрывался автор одного из самых пронзительных романов XX века.
