Товар заводится один раз — на трёх языках сразу
У меня свой бренд фарфора, и магазин для него я сделал сам.
Условие было одно: завёл товар в админке один раз — и он появился на русском, английском и итальянском, в карте сайта и в разметке для поисковиков. Без программиста под каждую правку.
Как это устроено: — каталог в базе, а не в вёрстке: 412 карточек в 15 сериях; — перевод — полем внутри карточки, а не тремя копиями сайта; одна админка, редактор переключает язык; — карта сайта на 1 296 адресов и разметка для поисковиков собираются из тех же данных; — один код на телефон, планшет и компьютер.
Что показала Search Console за первые два месяца: средняя позиция в Google выросла с 10,9 до 7,4, показы — на 31 %.
Самое неожиданное: три четверти кликов из поиска пришли с телефона. Если бы мобильная версия была «потом», магазин терял бы большую часть посетителей.
Ещё один урок — считать товары одинаково. 447 работ в каталоге, 414 основных позиций, 412 карточек на сайте. Все три числа верные, но пока я не развёл их, они путались в каждом описании.
Сайт новый, без рекламы; что именно дало рост позиции, я отдельно не разбирал.
А сколько времени у вас уходит, чтобы завести товар на сайт на всех языках?
