Обычный рабочий день. Кто-то из коллег обсуждает какую-то задачу, кто-то разговаривает с поставщиком по телефону. Вы же готовите отчет - заполняете очередную таблицу. И тут вы вздрагиваете, потому что один из коллег говорит: «О, это, наверное, мне поставщик А звОнит, я пока не могу ответить, поговорю с ним позже».

Или такой же рабочий день, но у кого-то из коллег день рождения, поздравления, подарки и именинный торт. Все поздравляют именинника, желают счастья-здоровья, и вдруг кто-то говорит: «Я давно такого вкусного тортА не ел!». Вам этот торт тоже сначала понравился, но потом какая-то оскомина возникла.

И самое главное, будете ли вы исправлять человека, говорить ему/ей, мол, правильно говорит звонИт, тОрты, сколько уже можно слышать твои ошибки?!

Или в письме по электронной почте коллега из смежного отдела написал «по итогам превдарительной встречи». Вы заметите эту ошибку, будет ли она вам резать глаз, также, как и неверное ударение режет ухо? Или опечатки не в счет? Или в в спешке нашего времени прочитаете и даже не заметите такой мелочи?