Кстати, когда мы обсуждали заказ на перевод книги по теории информации, клиент предложил мне просто скриншотить формулы, чтобы он их потом просто вставил в книгу (MS Word).

• А как же локализация формул?
• Евгений, не пугайте меня. Их разве надо локализовать?
• Разумеется. Поэтому скриншотами не обойдемся.

Попалась на глаза хорошая иллюстрация. Возможно, кому-то будет полезно учитывать этот момент в обсуждении своих проектов.