Попробовав несколько библиотек для конвертации текста в векторы (создание эмбеддингов) для qdrant на реальном проекте, и набив шишки, с уверенностью могу сказать, что deepvk/USER2-base подходит лучше всего для русского языка.

Кто хочет попробовать применить другие инструменты для векторизации русскоязычного текста, лучше предварительно изучать информацию от разработчика библиотеки на предмет совместимости с русским языком.

Я не сразу пошел изучать этот вопрос... поэтому пришлось потратить время на обкатку в реальности ))