Расшифровка может ошибиться языком раньше, чем словом 🎧
Некоторые системы распознавания речи сначала определяют язык записи — или получают его как настройку. Для них этот выбор влияет на то, какие звуки и слова считать вероятными. Если короткая запись, акцент или шум сбили автоопределение, модель может превратить русскую фразу в правдоподобную бессмыслицу на другом языке. Смешанная речь особенно коварна: английский термин внутри русского предложения легко искажается под знакомое русское слово.
Если сервис позволяет, укажите основной язык вручную. Запись с длинными переключениями полезно разделить по языкам и расшифровать частями. Иногда чинить нужно не текст, а самый первый выбор системы.
