arrow

назад

ask

Вопрос

На работе постоянно говорят про мой акцент (и про акцент русских вообще). Это нормально или неприлично? Я устала это слушать… Сказала им, что неприятно, они сразу: “а кто тебе такое говорил”…

repost

150

input message

напишите коммент


35 комментов

На каком языке общаетесь на работе?

0

ответить

На болгарском)

0

ответить

С акцентом посылайте нахер, чувствительная Вы наша 😉

0

ответить

Ну какая есть :))) зато вся ваша 🤗

0

ответить

Да блин, это все у тебя в голове. Пол года ходил со сплинтом во рту. Звуки выговаривал ну прям не очень. Это кайф, это тема о которой можно всегда поговорить. Спецом бывало ухудшал произношение что бы побесить некоторых особо непонятливых))) сейчас с брекетами. Уже привык и разговаривать легче, но до сих пор бывает шепелявлю, кортавлю и комкаю звуки из хулиганских побуждений)))

0

ответить

Да я вообще не собираюсь от акцента избавляться, это проблема тех кто меня не понимает. Но! В начале пути, когда я ещё учила язык, я реально подошла к преподу и говорю: "научите меня без акцента говорить". Он такой: "ну. Это невозможно". В общем, прикол такой: от нашей мягкости, присущей русскому языку (в сравнении с болгарским, конечно), избавиться невозможно. Произношение у меня очень чистое, я интонации все соблюдаю. Иногда меня спрашивают, из какой я провинции (они сами не все одинаково говорят). Но почему, почему надо всё время говорить про этот акцент русских - загадка. Я поняла что 1. Задать тему для общения 2. Похвалиться, что различают русских)))) Но в моменте почему-то, бывает, меня триггерит.

0

ответить

Господи. Хорошо, что меня не было еще в Болгарии, а то бы я прочитала им лекцию, что, наверное, им больше по нраву турецкий акцент, потому что столько раз профукать страну туркам только они могли. И в конце бы перед увольнением добавила бы: "за Плевну вы нам еще должны остались. Акцент вам мой не нравится"😂

1

ответить

Ну я к ним не лезу, я не имею отношения никакого к спасению болгар… Но мне сказали, что им нравится как арабы говорят. 😆 Но я в шоке вообще, никакого уважения к тому что человек ИХ язык выучил и на нем с первого дня с ними говорит, причём через четыре года почти идеально. Всё воспринимается как должное. Найдут к чему прикопаться - акцент))

0

ответить

Платят и слава богу. В нашей текущей ситуации в мире😂

0

ответить

Да мне вообще там выбирать не приходится) пошла куда взяли)

0

ответить

Ну, похоже, больше нечего обсуждать, а поговорить хочется :) перевести беседу на какие-то более интеллектуальные темы получается с коллегами?

0

ответить

Не получается. Почему-то или о работе говорят, или всякую фигню обсуждают, как тут говорят, "простотии"...

0

ответить

ни одного болгарского композитора в голову навскидку не приходит Да и писателя. Да и художника. С таким народом - о чëм говорить ;)

1

ответить

Об истории? 😎 России 😂

1

ответить

Ахахахвхахахахаха я тут писала в комментах что они альтернативную любят 😂 Про Россию всем интересны всякие стереотипы, правда ли, политика, ну и, конечно, текущие события. Больше ниче не интересно, пыталась песни, клипы показать, особо никому не интересно... Правда, есть те кто интересуется, видео всякие смотрят на русском, но их мало. Камеди клаб смотрят, но я его уже лет 20 не смотрю 🙈

0

ответить

Об альтернативной истории, которую они любят) но вообще, были некоторые великие люди и там, просто страна маленькая. Мало кто чего рассказывает интересного, но, например, пару фильмов советского времени я посмотрела на болгарском и мне понравилось) ещё недавно узнала разницу между чалгой и хоро.

0

ответить

Ну и дела! Уверен, что это жутко неприлично. Сами они наверняка обиделись бы на подобное в свой адрес.

В очередной раз, когда скажут про акцент, я спросил бы: а) в чëм проблема, б) почему это плохо, в) чего вообще хочется.

Ну и по обратной связи (строго 1х1): "Ты регулярно говоришь про мой акцент и про акцент русских вообще. Например, тогда-то, тогда и вот тогда. Мне это неприятно. Твои действия приводят к тому, что мне становится тяжелее сосредоточиться на работе и моя продуктивность снижается. Надеюсь, ты не этого хочешь добиться. Прошу тебя больше не говорить про акцент. Но буду благодарен, если поможешь его преодолеть 😉"

0

ответить

Теперь осталось это всё перевести на болгарский и выучить 🕵️

0

ответить

Можно отправить письмом))

В универе учил болгарский, но ничегошеньки не помню, к сожалению, ни разу не доводилось общаться с носителями (((

0

ответить

Прикольно, теперь знаю хоть одного человека, который учил болгарский не потому что тут жил))))

0

ответить

😂😂😂

У нас упор на лексику и грамматику был, но мы ещё хором пели "Горда Стара планина" и учили Димчо Дебелянова: "Аз съм заключеник в мрачен затвор, / Жалби далечни и спомени лишни, / Моята стража е моят позор, / Моята казън са дните предишни!" etc.

0

ответить

В Болгарии, я верно понял?

Вобще странно - не должны бы русскому удивляться так сильно.

0

ответить

В Болгарии, да)) Они не удивляются, хвастаются, как хорошо его различают... А мне что с этой информацией делать?

0

ответить

"Мой акцент - это как легаси-код по сравнению с генерированным: выглядит странно, зато гласные не пропущены."

0

ответить

Они вчера когда я психанула в ответ начали оправдываться, что русский акцент это элитный акцент в Болгарии 😂😂😂 ну ок, ок, принято

0

ответить

А я бы троллил их в ответ вместо того, чтоб нервничать...

Это ж сколько можно их доставать только из-за пропущенных букв! Сразу мысль - турки в болгарию в свое время прибежали, глассные буквы утащили. Теперь братушки живут с тем, что осталось. :)

Не по злому конечно, но....

Отдельно прошелся бы по болгарскому звучанию слов штора, стол, невеста, попкорн (как они в кино с невестой приходят - боюсь даже предположить :)))) )

Ну а их вариант слова "прямо" (у них направление "прямо" - это "направо") вообще без комментариев. :)

0

ответить

Они тут альтернативной истории начитались, так что у них уже русский от болгарского произошёл)))) а так чтоб троллить это ж надо объяснять почему. Тут никто уже русский не помнит, в основном, только хвалятся, что учили. Но, как говорится, жизнь не спросит что ты учил, а сурово спросит что ты знаешь 🙃

0

ответить

О как! Я полагал, что альтернативная история в моде только у прославленных изобретателей колеса и огня, строителей пирамид и копателей Черного моря, из отвала пород которого они насыпали горы Кавказа...

Как-то не обращал внимания на Солнцев Бряг.

Пошел гуглить :))))

Спасибо - кажется развлечение на ближайший час до выхода с собакой я нашел благодаря Вам. :))))

1

ответить

Наслаждайтесь 😄 жду вас в комментариях после того как прочитаете))))

0

ответить

С гласными, кстати, это ужас, у них везде это "ъ", вместо всех гласных... Особенно в заимствованных словах. Из-за этого в английском произношение неправильное. Но оно тоже гласный звук, читается как короткое "ы". Так что гласные не потеряли, а заменили...

0

ответить

Попробую краткое изложение дать.

Ну вобщем так получается: бедные фракийцы не знали, что они болгары. И слава богу не дожили до того дня, когда им очередной товарисщ после пары бутылок дешевого бренди начал бы это пояснять. Но! фракийцы. которые болгары, оказались славянами. Поворот в духе бренди короче говоря. И эти самые фракийцо-болгаро-славяне дали письменность всем остальным славянам. которые просто "откололись" от родной балканской прародины. Разумеется, имеется место вселенскому заговору - замалчивают их величие все - от западных до российских ученых (РАН могли бы и пойти навстречу - не болгары, записывать бы нам нечем было - букв не было бы!).

Один вопрос конечно остается - а как же болгары с украинцами выяснят кто древней и кто дал всем и всё?

1

ответить

Давайте вызовем их на баттл 😂 Вот и я говорю, у тех людей уже ничего общего с современными болгарами, хотя предположение о том что они были на территории современной Болгарии, допустим, я не опровергаю. Так же как и то что Кирилл и Мефодий были на этой территории. Только болгарами ли были они? Нет.

0

ответить

Так я не выдал еще всю информацию... Сейчас прошу прощения за то. что буду "умничать".

Оговорка: сейчас конечно не в рамках теорий чистоты расс и прочего - только факты.

Славянское население имеет в геноме превалирующую гаплогруппу R1a, субклады Z282, Z93 и M458.

Знаете, как выглядит Болгария? Это не превалирующая гаплогруппа.

Это перечень тех народов, которые топтались по Болгарии.

0

ответить

Интересно... Я не заходила так далеко 😊 что они не славяне чистые, это по тому как выглядит 90% населения понятно. Но в целом какая разница))

0

ответить

Ну и по их прошлому, конечно)))

0

ответить

еще контент автора

пост закреплён — пока закрепить можно только один пост

trash bin
перейти к нему не получится