Если человек берётся за задачу, но игнорирует мелкие детали, потому что это «ниже его уровня» и должно «отдельно оплачиваться», будем честны: он совсем не эксперт. И никакой послужной список, опыт и регалии двадцатилетней давности не пойдут против очевидного – с материалом человек не справляется.

На одном из прежних проектов руководительница всегда поручала писать о своих друзьях из индустрии. При чём как: они зачастую присылали уже готовый материал, ибо «лучше понимают специфику». Однако подписи к фото в тексте были оформлены не по нашему стандарту (а иногда их вообще не существовало), как и статья в целом. Просьбы к создателю материала привести всё к установленному стандарту вызывали обидки и гневные строчки руководительнице.

Должен ли штатный редактор брать на себя не свою задачу, с учётом, что за выпускаемые материалы ему не платят и публикуют их по-дружбе?

Такая ситуация – большое неуважение к своей команде, и по моим наблюдениям, материалы от вчерашних студентов на практике получались гораздо более интересными и качественными, чем тексты «на отвали» от именитых дядей и тёть.

Лучший хирург – практикующий хирург. И так не только в медицине.