Цыпленок по национальности?!
«Цыпленок по национальности» — эту фразу мне прислали в переписке на Авито. Смысл я конечно поняла. Но картинку в голове себе нарисовала ☺️ 🐥
Кто хоть раз пытался объясниться на неродном языке, знает: говоришь одно, а частенько получается цыпленок.
С текстами та же история. Ты вроде все объяснил, а читатель представил себе совсем другое. И дело не всегда в читателе👀…
P.S. Проверяем свои тексты на «цыплят».
· 16.10
У котёнка-афроамериканца появился друг😅
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён