Пердимонокль

Что за странное слово? Корнями оно уходит во Францию, и на французском выглядит еще кринжовее: «perdit monocle» – переводится как «потерять монокль».

В России это выражение появилось в XIX веке. Слившись в одно слово, оно стало означать крайнюю степень изумления или неприятную неожиданность. Это переносное значение сформировалось, благодаря мужикам, которые в театрах часто роняли свои монокли от удивления.