📺 ИИ‑пузырь глазами очевидца: перевод большой лекции Ричарда Кэмпбелла

На Хабре вышел перевод выступления канадского разработчика Ричарда Кэмпбелла с NDC. Оригинал — почти часовое видео, где он спокойно и аргументированно разбирает, как мы влетели в нынешний ИИ‑тренд и куда, скорее всего, движемся.

👉 Оригинал: https://youtu.be/uWnUnMphmPM?si=4xl33UVK15atfirq 👉 Перевод на Хабр: https://habr.com/ru/articles/1072298/

О чём речь:

· Термин «искусственный интеллект» — маркетинговый ход 1950‑х, а страх перед ним — заслуга Голливуда. · Революция началась с ImageNet (2012) и Transformer (2017), но реальный взрыв случился только с ChatGPT — и то случайно, когда OpenAI искала способ бесплатно собрать данные. · Сейчас мы, по мнению Кэмпбелла, уже на спуске в «долину разочарования» по Gartner: GPT‑5 не дала скачка, ни одна ИИ‑компания не прибыльна, а затраты гиперскейлеров держат рынок на честном слове. · ИИ не понимает смысла — это статистическая модель, которая предсказывает следующее слово, а не мыслит. · Компании завышают ожидания, потому что им нужно оправдывать миллиардные вложения инвесторов. · Кэмпбелл проводит параллель с интернет-пузырём 90-х: многие ИИ-стартапы рухнут, но технология останется и найдёт реальное применение, как тогда случилось с доткомами.

Главный совет автора (и он действительно стоит того, чтобы запомнить):

1. Сознательно боритесь с антропоморфизацией — ИИ это программа, а не личность, какой бы умной она ни казалась. 2. Каждый месяц записывайте обещания ИИ‑компаний, а через месяц перечитывайте. Увидите, что они говорят одно и то же по кругу.

Рекомендую прочитать или посмотреть целиком.