Частично выложил свой опыт в виде кода с readme на https://github.com/featsci/cl

Практический кейс: Локальный кластер на базе Gateway API и Cilium LB - https://sourcecraft.dev/featsci-1/clb